Лингвистический энциклопедический словарь - убы́хский язы́к

один из абхазско-адыгских языков. Распространён в убыхских деревнях Анатолии (Турция). Число говорящих несколько десятков человек. В отличие от других абхазско-адыгских языков фоно­ло­ги­че­ская система имеет 2 основные гласные фонемы — закрытую /ә/ и открытую /a/, кото­рые в зависимости от окружения приобретают различные тембровые качества, и 80 согласных фонем. Смычные образуют трёхчленную оппозицию, например [b—p—p’], [d—t—t’]. Для спирантов характерна бинарная оппози­ция, например [z—s, ž—š]. Зубные, свистящие аффрикаты, апикальные спиранты и фарингальные противо­по­став­ле­ны по «лабиализации — отсутствию лабиализации». Существительные имеют катего­рии числа, падежа, определён­но­сти​/​неопреде­лён­но­сти, притяжа­тель­но­сти, указательности и союзно­сти. Противо­по­став­ле­ние номинатива и эргатива связа­но с переходностью​/​непереходностью глагола. Глагол обладает формами каузатива, версии, союзности (соединительности), совместности, локаль­ны­ми и напра­ви­тель­ны­ми превербами, отрицательными и вопросительными формами, парадигмами статиче­ско­го и динами­че­ско­го глагола. Глагольные корни — самостоятельные и связанные (с превер­ба­ми). Основной способ слово­обра­зо­ва­ния — сложение. Есть номинатив­ная, эргатив­ная и индефинит­ная (нейтральная) конструк­ции предложения. На лексику сильное влияние оказали адыгские языки. Язык бесписьменный.

М. А. Кумахов.